Comme nouvel article un clip du nouveau groupe allemand constitué de Johannes Halbig (17 ans), Fabian Halbig (14 ans) et Maximilian Schlichter (17 ans), dit Jo, Fabi et Max.
Les Killerpilze ont débarqué sur la scène allemande en avril 2006 avec Richtig Scheisse (Auf'Ne Shröne Art Und Weise), une chanson qui s'est classée 17e au top des ventes de singles en Allemagne. Un titre qui a donc conquit le public et depuis les « champignons tueurs » (traduction du nom de leur groupe) ne cessent d'enchaîner les concerts chez eux mais aussi dans les pays d'Europe. Les garçons se sont d'ailleurs arrêter sur le sol français pour deux live exceptionnels à Paris les 21 et 22 mai, concerts qui affichaient complets !
Le premier album des Killerpilze, Invasion Der Killerpilze est sorti le 2 juillet en même temps qu'un DVD Live de leurs concerts.
Paroles en allemand:
Ich wache jetzt auf,
war wie benommen,
mein Blick ist verklärt,
ich seh' dein Bild nur verschwommen.
Du bist nicht mehr hier, Ich
was ist passiert?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Wir hatten ja Streit, eine uns'rer Diskussionen,
du denkst ich komm' zurück,
täusch' dich nicht ich kann auch ohne.
Ich lach' dich jetzt aus, du hast es dir versaut,
du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Du hast keine Chance, für mich ist es vorbei.
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch leid.
Auf Wiederseh'n es hat mich gefreut.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Nur du allein gibst für mich nicht genug her.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer
Traduction en français:
Je Peut Me Passer De Toi
Je suis en train de me réveiller,
Je suis comme étourdi,
J'ai la vue brouillée,
Ton image est floue.
Tu n'es plus là
Que c'est-il passé ?
Je ne sais plus trop.
Refrain :
Tu crois que je ne peux pas me passer de toi,
Pourtant il y en a tant d'autres.
Tu crois que je ne peux pas me passer de toi,
Pourtant il y en a tant d'autres.
On s'est disputé, une fois de plus,
Tu crois que je vais revenir,
Détrompe-toi, je peux me passer de toi.
Maintenant je me fous de toi, tu l'as bien cherché,
Tu n'est plus la fille de mes rêves.
Refrain
Il n'y a aucune chance, pour moi c'est fini,
Pas de retour en arrière, je suis désolé,
Enchanté de t'avoir connue et au revoir,
Merci de l'intérêt que tu m'as accordé.
Refrain
Tu crois que je ne peux pas me passer de toi,
Toi seule ne me suffis pas,
Tu crois que je ne peux pas me passer de toi,
Ces adieux sont pour moi un soulagement
Alors vous en pensez quoi????
Les Killerpilze ont débarqué sur la scène allemande en avril 2006 avec Richtig Scheisse (Auf'Ne Shröne Art Und Weise), une chanson qui s'est classée 17e au top des ventes de singles en Allemagne. Un titre qui a donc conquit le public et depuis les « champignons tueurs » (traduction du nom de leur groupe) ne cessent d'enchaîner les concerts chez eux mais aussi dans les pays d'Europe. Les garçons se sont d'ailleurs arrêter sur le sol français pour deux live exceptionnels à Paris les 21 et 22 mai, concerts qui affichaient complets !
Le premier album des Killerpilze, Invasion Der Killerpilze est sorti le 2 juillet en même temps qu'un DVD Live de leurs concerts.
Paroles en allemand:
Ich wache jetzt auf,
war wie benommen,
mein Blick ist verklärt,
ich seh' dein Bild nur verschwommen.
Du bist nicht mehr hier, Ich
was ist passiert?
Ich weiß es noch nicht ganz genau.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Wir hatten ja Streit, eine uns'rer Diskussionen,
du denkst ich komm' zurück,
täusch' dich nicht ich kann auch ohne.
Ich lach' dich jetzt aus, du hast es dir versaut,
du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Du hast keine Chance, für mich ist es vorbei.
Kein Weg führt zurück, es tut mir auch leid.
Auf Wiederseh'n es hat mich gefreut.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Da draußen gib's ja noch viel mehr.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Nur du allein gibst für mich nicht genug her.
Ohne Dich, denkst du kann ich nicht.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer
Traduction en français:
Je Peut Me Passer De Toi
Je suis en train de me réveiller,
Je suis comme étourdi,
J'ai la vue brouillée,
Ton image est floue.
Tu n'es plus là
Que c'est-il passé ?
Je ne sais plus trop.
Refrain :
Tu crois que je ne peux pas me passer de toi,
Pourtant il y en a tant d'autres.
Tu crois que je ne peux pas me passer de toi,
Pourtant il y en a tant d'autres.
On s'est disputé, une fois de plus,
Tu crois que je vais revenir,
Détrompe-toi, je peux me passer de toi.
Maintenant je me fous de toi, tu l'as bien cherché,
Tu n'est plus la fille de mes rêves.
Refrain
Il n'y a aucune chance, pour moi c'est fini,
Pas de retour en arrière, je suis désolé,
Enchanté de t'avoir connue et au revoir,
Merci de l'intérêt que tu m'as accordé.
Refrain
Tu crois que je ne peux pas me passer de toi,
Toi seule ne me suffis pas,
Tu crois que je ne peux pas me passer de toi,
Ces adieux sont pour moi un soulagement
Alors vous en pensez quoi????
